All after school activities and family meetings scheduled for 2:30 PM or later are canceled today, Monday, April 28, 2025. We want to ensure our staff and families have the flexibility to travel safely, given the forecast for possible severe storms later this afternoon and evening.
Please know that our schools are well-prepared for severe weather. We have clear safety protocols in place, and our staff are trained to respond quickly if needed. If severe storms occur in the area of the school, we will initiate our “severe weather, take shelter” protocol and make sure all students and staff shelter safely in designated locations. If this happens, we will notify you via TalkingPoints once everyone is in a safe location. Additionally, in the event that we initiate our protocol, students will not be released for family pickup until the protocol has ended.
Todas las actividades extraescolares y reuniones familiares programadas para las 14:30 h o más tarde quedan canceladas hoy, lunes 28 de abril de 2025. Queremos garantizar que nuestro personal y sus familias tengan la flexibilidad necesaria para viajar con seguridad, dado el pronóstico de posibles tormentas severas para esta tarde y noche.
Les informamos que nuestras escuelas están bien preparadas para el mal tiempo. Contamos con protocolos de seguridad claros y nuestro personal está capacitado para responder con rapidez si es necesario. Si se producen tormentas severas en la zona de la escuela, activaremos nuestro protocolo de "clima severo, busquen refugio" y nos aseguraremos de que todos los estudiantes y el personal se refugien de forma segura en los lugares designados. En tal caso, les notificaremos a través de TalkingPoints una vez que todos estén en un lugar seguro. Además, en caso de que activemos nuestro protocolo, no se permitirá que los estudiantes sean recogidos por sus familias hasta que este haya finalizado.
ယနေ့၊ တနင်္လာနေ့၊ ဧပြီလ 28 ရက်၊ 2025 ခုနှစ် အတွက် စီစဉ်ထားသော လှုပ်ရှားမှုများနှင့် မိသားစုအစည်းအဝေးများအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါသည်။ ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းနှင့် ညနေနှောင်းပိုင်းတွင် ပြင်းထန်သောမုန်တိုင်းများဖြစ်နိုင်ချေကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများနှင့် မိသားစုများဘေးကင်းလုံခြုံစွာသွားလာနိုင်ရန် သေချာစေချင်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းများသည် ဆိုးရွားသောရာသီဥတုအတွက် ကောင်းမွန်စွာပြင်ဆင်ထားကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သိထားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ဘေးကင်းရေး ပရိုတိုကောများ ပါရှိပြီး လိုအပ်ပါက လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးထားပါသည်။ ကျောင်းဧရိယာအတွင်း ပြင်းထန်သောမုန်တိုင်းများဖြစ်ပေါ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ "ပြင်းထန်သောရာသီဥတု၊ ခိုလှုံနေထိုင်ပါ" ပရိုတိုကောကို စတင်မည်ဖြစ်ပြီး ကျောင်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများအားလုံး သတ်မှတ်ထားသောနေရာများတွင် ဘေးကင်းစွာ ခိုလှုံနေရာယူပါမည်။ အကယ်၍ဒီလိုဖြစ်ပါက၊ လူတိုင်း ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေပြီဆိုတာနဲ့ TalkingPoints တစ်ဆင့် သင့်ကို အကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုတိုကောကို စတင်လုပ်ဆောင်သည့်အခါ၊ ပရိုတိုကောမပြီးမချင်း မိသားစုလာယူမှုအတွက် ကျောင်းသားများကို လွှတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။